Wenn Sie im Admin-Bereich angemeldet sind und eine öffentliche Website öffnen, sehen Sie neben Blöcken und anderen Elementen ein kleines „Bearbeiten“-Label. Der Website-Besucher sieht davon nichts. Sie können Labels nur sehen, wenn Sie über die entsprechende Berechtigung verfügen.
Wohin geht die Beschriftung „Bearbeiten“?
- Seitenblock
- Öffnet den Builder-Editor mit dem ausgewählten Block.
- Menü-, Fußzeilen- und Cookie-Leiste
- Öffnet Webtexte (Adresse ?view=web_texts) für die entsprechende Textgruppe.
- Ein Artikel, ein Produkt, eine Geschichte oder ein Muster
- Öffnet seinen Eintrag in der Verwaltung. Felder sind Blöcke der Seite, ihre Beschriftung führt zum Builder.
Bearbeiten Sie Texte direkt im Web
- Klicken Sie auf der Website in der Leiste „Website schnell bearbeiten“ auf „Auf Website bearbeiten“. Die gleiche Schaltfläche befindet sich im Builder auf der Live-Seite. Die Seite wird mit der Adresse ?inline=1 geöffnet.
- Bearbeitbare Texte haben gestrichelte Ränder. Klicken Sie in den Text und schreiben Sie.
- Speichern Sie mit der Schaltfläche „Speichern“ in der Leiste „Direkt auf der Website bearbeiten“ unten in der Mitte oder mit den Tasten Strg+S.
- Klicken Sie auf die Schaltfläche „Änderungen schließen“, um zur normalen Ansicht zurückzukehren. „Verwaltung öffnen“ öffnet die Verwaltung in einem neuen Tab.
Anmerkung
Jeder Text wird dort gespeichert, wo er herkommt: Blocktext für die Builder-Seite (mit Überarbeitung), Kopfzeilentexte, Menüs, Fußzeilen und Cookies für die Website-Texte. In einer anderen Sprache erhält die Leiste den Zusatz „(EN-Übersetzung)“ usw. und die Änderung wird als Übersetzung gespeichert; Letztere hat Vorrang vor der automatischen Übersetzung.
Tipp
Die Website benachrichtigt Sie, wenn Sie eine nicht gespeicherte Seite verlassen. Aus der Zwischenablage wird nur reiner Text eingefügt. Variablen in geschweiften Klammern, zum Beispiel , sind geschützt und können nicht geändert werden.
Hinweis
Einige Elemente können nicht direkt auf der Website bearbeitet werden: Effektblöcke (Video, Scrolleffekte), Datenextrakte (Musterkatalog, andere Storys), Formulare, Karten, Galerien, Videos und Tabellen. Ihr Etikett führt zur Verwaltung, wo sie bearbeitet werden.
Website-Texte (?view=web_texts)
- Kopfzeile und Menü
- Menü, Dropdown-Menüs, Schaltflächen „Anmelden“ und „Kostenlos testen“, mobiles Menü.
- Fußzeile
- Anspruch, Spaltenüberschriften, Links, Urheberrecht und Cookies-Link.
- Keksleiste
- Balkentexte und Einwilligungsfenster für Cookies.
- Překlady
- Direkt auf der Website bearbeitete Übersetzungen in andere Sprachen. „Auf Original zurücksetzen“ führt den Text zu einer automatischen Übersetzung oder einem Wörterbuch zurück.
Häufige Fragen
Wer kann direkt auf der Website bearbeiten?
Ein Administrator mit der Berechtigung zum Einrichten der Site (wie Builder). Ein Redakteur ohne diese Berechtigung kann nur Labels sehen, auf die er Anspruch hat, beispielsweise für Artikel.
Wird der Besucher Etiketten oder eine Leiste sehen?
Nein. Einem nicht eingeloggten Besucher wird nichts angezeigt, auch nicht mit der Adresse ?inline=1.
Wie kann ich Etiketten vorübergehend ausblenden?
Klicken Sie in der Leiste „Site-Schnellbearbeitung“ auf „Labels ausblenden“ und schalten Sie sie mit der Schaltfläche „Labels anzeigen“ wieder ein.
Diese Anleitung beschreibt die Arbeit in der Administration der PublicMC-Website. Nach der Anmeldung finden Sie sie auch direkt bei der passenden Ansicht.

